Auxilium:Declinatio Finnica

Harmonia vocalium

Litterae a/o/u et ä/ö/y non possunt esse in verbo eodem.

Verbi suffixum continet "posteriores vocales" si verbi stirps ea continet. Exempli causa: kotkalla >< päällä, tiellä (adessivus)

Verba composita: secundum partem ultimam, e.g. sade säällä

Casus

Lingua Finnica 18 casus habet. Circa 10 usitantur.

Nominativus

	sing.	plur.	sing. Latine
nom.	hyvä ihminen	hyvät ihmiset	homo bonus

Casus subiecti.
Cum verbo "olla" ('sum'): Minä olen hyvä ihminen. 'Sum homo bonus.' Sed pluralis: Me olemme hyvät ihmiset / Me olemme hyviä ihmisiä (part.) 'Sumus illi boni homines. / Sumus boni homines.'
Casus predicativi. Tie on pitkä. 'Via est longa.'
Cum numero uno. yksi ystävätär 'una amica'

Accusativus

Accusativus est casus obiecti. Sed: Syön omenaa (part.) 'Edo malum (partem/tarde).' Formae accusativi:

n-accusativus = genetivus singularis
Syön omenan. 'Edo malum (plane).'
accusativus sine suffixo = nominativus singularis
Syö omena. 'Ede malum. (unum malum, plane)' Sed: Syö omenaa (part.). 'Ede malum. (quantitatem indefinitam)'
accusativus pluralis = nominativus pluralis
Syön omenat. 'Edo malos (numerum definitum)' Sed: Syön omenia (part.). 'Edo malos (tarde/numerum indefinitum)'

Pronomina personalia habent accusativos irregulares: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät.

Genetivus

	sing.	plur.	Latine
gen.	suuren kirjan	suurten/suurien kirjojen/†kirjain	libri magni

Indicat possessionem. Se on minun kirjani. 'Is est meus liber.'
Formae obsoletae pluralis: e.g. kotkien >< †kotkain, matkojen >< †matkain. Interdum vigit haec forma: e.g. Yhdysvaltain ('Civitatum Foederatae') est forma usitata. Ceterum est forma poetica.
Cum postpositionibus. herran kanssa 'cum domino'
Casus subiecti, e.g.: Minun täytyy juoda. 'Mihi bibendum est.'
Structurae Latinae cum adiectivis nationum. suomen kieli 'lingua Finnica'
Casus adiectivi qui est definitio adverbi. omenanmakuinen 'qui malum resipit'

Partitivus

	sing.	plur.	Latine
part.	tätä ystävää/†ystävätä	näitä ystäviä	hunc amicum

Casus obiecti. Vide etiam #Accusativus.
- Quantitas indefinita. Syö omenaa (part.). 'Ede malum. (quantitatem indefinitam)'
- Sententia negativa. En lue sanakirjaa. 'Non lego lexicon.'
Cum numero (non "unus"), singularis: Puussa kasvaa vain kaksi omenaa. 'Tantum duo mala in arbore crescunt.'
Cum alia quantitate. lasi maitoa 'poculum plenus lacte'; monta ystävää 'multi amici'
Interiectiones. kiitoksia! 'gratias!'; hyvää matkaa! 'vade feliciter!' (lit. "bonam excursionem/peregrinationem/...")
Cum praepositionibus. ennen sinua 'ante te'

Inessivus

	sing.	plur.	Latine
iness.	tässä kirjassa	näissä kirjoissa	in hoc libro

Esse in loco aut obiecto.
Nomina locorum: inessivus aut adessivus (regula regularis non exstat). Suomessa 'in Finnia' >< Venäjällä (adess.) 'in Ruthenia'; Helsingissä 'Helsingiae' >< Tampereella (adess.) 'Tammerforsiae'

Elativus

	sing.	plur.	sing. Latine
elat.

Illativus

	sing.	plur.	sing. Latine
illat.

Adessivus

	sing.	plur.	Latine
adess.	uudella torilla	uusilla toreilla	in foro novo (aut alia significatio)

Casus loci.
- "Super". tiellä 'in via'; Pylväällä istuu kissa. 'In columna sedet catus.'; Taivaalla lentää lintu. 'In caelo volat avis.' Sed: Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa (iness.). 'Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.'
- "Ad", "apud". Hän oli järvellä. 'Is erat apud lacum.'
- täällä 'hic'; tuolla 'illic'
- Nomina locorum. Venäjällä 'in Ruthenia' sed: Suomessa (iness.) 'in Finnia'
"Cum" (auxilio). ystävien avulla 'amicorum auxilio'; kaivan lapiolla 'tollo batillo'
Olla + adessivus. Opettajalla on omena. 'Magister habet malum.' (Lit. "Malum (cum) magistro est.")

Ablativus

	sing.	plur.	sing. Latine
abl.

Allativus

	sing.	plur.	sing. Latine
allat.

Essivus

	sing.	plur.	Latine
ess.	vanhuksena	vanhuksina	posito senex

Posito.
mutta kun jumalana / näyttäydyt minulle kivekset näkyvissä / on minun puhuttava vitusta ja kyrvästä

sed cum tu posito deus pudore / ostendas mihi coleos patentes / cum cunno mihi mentula est vocanda –Priapeia 29

Translativus

	sing.	plur.	sing. Latine
translat.

Instructivus

Abessivus

	sing.	plur.	Latine
abess.	hyvättä taidotta	hyvittä taidoitta	sine arte bona

Sine.

Comitativus

	sing.	plur.	Latine
comit.	(Sicut pluralis)	parempine ruokineni	cum meo meliore cibo (/ meis melioribus cibis)

"Cum" (e.g. si subiectum fert obiectum).

N.B. Tantum pluralis exstat.

Casus adverbiorum

Superessivus
Delativus
Sublativus
Lativus
Temporalis
Causativus
Multiplicativus
Distributivus
Distributivus temporalis
Prolativus
Situativus
Oppositivus

Categoriae declinationis

Secundum Nykysuomen sanakirja ("Lexicon linguae Finnicae hodiernae"). Nexus sunt ad formulas fi-declinatio-.

1 valo
2 arvelu
3 autio
4 risti
5 paperi
6 banaali
7 kalsium
8 lovi
9 nalle
10 kala
11 koira
12 matala
13 asema
14 kulkija
15 karahka
16 kantaja
17 peruna
18 pasuuna
19 ainoa
20 herttua
21 korkea
22 suurempi
23 vapaa
24 tienoo
25 leikkuu
26 kamee
27 pii
28 maa
29 puu

30 suo
31 bébé
32 tuohi
33 lohi
34 lahti
35 lumi
36 tuomi
37 niemi
38 pieni
39 nuori
40 susi
41 tosi
42 hirsi
43 jälsi
44 kansi
45 lapsi
46 hapsi
47 veitsi
48 peitsi
49 suksi
50 uksi
51 kaksi
52 sankari
53 jumala
54 sisar
55 ahven
56 uistin
57 onneton

58 lämmin
59 pahin
60 vasen
61 muuan
62 seitsemän
63 hevonen
64 vastaus
65 kalleus
66 vieras
67 kirves
68 kauris
69 kaunis
70 koiras
71 uros
72 mies
73 airut
74 kevät
75 kahdeksas
76 tuhat
77 kuollut
78 hame
79 terve
80 ori
81 kiiru
82 askel
83 pyhäpäivä (verbum compositum; gen. pyhäpäivän)
84 omatunto (verbum compositum; gen. omantunnon)
85 harmaahanhi (verbum compositum; gen. harmaahanhen vel harmaanhanhen)

Fontes

Leila White: Suomen kielioppia ulkomaalaisille. Oy Finn Lectura Ab. Helsingia 1993.
Panu Mäkinen: Suomen kielioppi - Adverbisijat (30 Septembris 2007)