nugatio
Appellatio pronuntiatusque
+/-
API: /nuːˈgaːtioː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: nū·gā·ti·ō — morphologica: nugat-io
Notatio
+/-Nomen substantivum
+/-nūgāti|ō, -ōnis (fem.)
Declinatio
+/-| f. | sing. | plur. | |
|---|---|---|---|
| nom. | nūgātiō | nūgātiōnēs | I |
| gen. | nūgātiōnis | nūgātiōnum | II |
| dat. | nūgātiōnī | nūgātiōnibus | III |
| acc. | nūgātiōnem | nūgātiōnēs | IV |
| abl. | nūgātiōne | nūgātiōnibus | VI |
| voc. | nūgātiō | nūgātiōnēs | V |
Translationes
+/-Loci
+/-| Eusebius Pamphili | Thomas Aquinas | Gregorios Palamas | ||||||||||||||||||||
| antiq. | class. | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI |
–
- … haec namque omnia a Christi doctrina exclusa sunt; neque unquam intueri licuit Christianum qui colligatione uteretur, neque magicis nugationibus, neque foliorum quorumdam laboriosis inscriptionibus, neque caeteris similibus, quorum usum indifferentem plerique arbitrantur.[1]
(1265-1273)
- Sed contra, omnia synonyma, sibi invicem adiuncta, nugationem adducunt, sicut si dicatur vestis indumentum.[2]
(1345-1350)
- Considerastine tecum, frater Theotime, recens colloquium, an superfluae instar nugationis neglectum et cita oblivione sopitum a mentis tuae cogitationibus omnino abstulisti? [3]
Fontes
- ↑ Eusebii Pamphili Demonstrationis Evangelicae - Libri Decem. Collectia selecta ss. ecclesiae patrum - apud Méquignon-Havard, bibliopolam, Parisiis M.DCCC.XXX. Lib. III. Caput sextum, p. 174
- ↑ Sancti Thomae de Aquino Summa Theologiae. Prima pars. Quaestio 13, a. 4 s. c.
- ↑ Gregorii Palamae Theophanes sive de divinitatis et rerum divinarum communicabilitate et incommunicabilitate, J. P. Migne, Patrologia Graeca. Patrologiae cursus completus. Tom. CL (1865), p. 910