dilatus
Appellatio pronuntiatusque
+/-API: /diːˈlaːtus/ (classice) - Syllabificatio phonetica: dī·lā·tus — morphologica: di-lat-us
Notatio
+/-Participium
+/-Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Casu | Verbum |
---|---|---|---|---|---|---|
dīlātus | —
|
perfectum | passiva | participium | nominativo | differō (differre) |
Declinatio
+/-positivus singularis | positivus pluralis | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cas. | masc. | fem. | neut. | cas. | masc. | fem. | neut. |
nom. | dīlātus | dīlāta | dīlātum | nom. | dīlātī | dīlātae | dīlāta |
gen. | dīlātī | dīlātae | dīlātī | gen. | dīlātōrum | dīlātārum | dīlātōrum |
dat. | dīlātō | dīlātae | dīlātō | dat. | dīlātīs | dīlātīs | dīlātīs |
acc. | dīlātum | dīlātam | dīlātum | acc. | dīlātōs | dīlātās | dīlāta |
abl. | dīlātō | dīlātā | dīlātō | abl. | dīlātīs | dīlātīs | dīlātīs |
voc. | dīlāte | dīlāta | dīlātum | voc. | dīlātī | dīlātae | dīlāta |
Translationes
+/-Loci
+/-Titus Livius -58/+17 | Lucius Annaeus Seneca -3/+65 | P. Cornelius Tacitus ca. 116 |
||||||||||||||||||||
antiq. | class. | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI |
Latinitas Romana
+/-
- Nec ultra terror belli est dilatus. Lege sacrata, quae maxima apud eos vis cogendae militiae erat, dilectu habito utrimque validi exercitus profecti in Algidum convenere, ibique seorsum Aequi, seorsum Volsci castra communivere, intentiorque quam unquam ante muniendi exercendique militem cura ducibus erat. —Ab urbe condita Titi Livii [1][2]
- Veniet et ad illum diu felicem sua portio; quisquis videtur dimissus esse, dilatus est. —De providentia Senecae [3][2]
Latinitas postclassica
+/-
- dilatus segnitia ducis, quia parum praesidii in legibus erat, ut me et Arminium et conscios vinciret flagitavi: testis illa nox, mihi utinam potius novissima! —Annales P. Cornelii Taciti [4][2]
Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Titus Livius - Ab urbe condita - libri CXLII. (Universitas Turicensis): Liber IV, caput 26, [3] — dilatus
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Vicicitatio: dilatus.
- ↑ 3.0 3.1 Lucius Annaeus Seneca - De providentia. (Universitas Turicensis): 2, versus [4] — dilatus
- ↑ 4.0 4.1 Publius Cornelius Tacitus - Annales sive ab excessu divi Augusti libri XVI. (The Latin Library): Liber I. [58] — dilatus