praesens

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈprae̯seːns/

(classice)

Syllabificatio phonetica: prae·sēns — morphologica: praes-ens

Notatio

← Latine: praesum (praeesse)

Participium

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
praesēns	—	praesens	activa	participium	praeesse (praeesse)

Dictiones derivatae

• praesentālis
• praesentāneus, praesentāneē
• praesentārius, praesentāriē
• praesentia, praesentiae
• praesentiāliter
• praesentō, praesentāre

Translationes

Participium: qui praeest alio	dilatare ▼

Participium: qui praeest alio	collabi ▲

Anglice: present (en) Germanice: gegenwärtig (de) Hispanice: presente (es) Italice: presente (it)

Nomen adiectivum

praes|ēns, -ēns, -ēns

1. Qui adest
2. Qui est in conspectu
3. Qui nunc est, vel fit (dicitur enim de loco et tempore)

Declinatio

praesēns comparativus	dilatare ▼

praesēns comparativus	collabi ▲

praesēns superlativus	dilatare ▼

praesēns superlativus	collabi ▲

Translationes

Qui adest	dilatare ▼

Qui adest	collabi ▲

Anglice: present (en), at hand (en) Germanice: gegenwärtig (de), anwesend (de)

Qui est in conspectu	dilatare ▼

Qui est in conspectu	collabi ▲

Anglice: existing (en), evident (en) Germanice: offenbar (de), sichtbar (de)

Qui nunc est	dilatare ▼

Qui nunc est	collabi ▲

Anglice: immediate (en), present (en) Germanice: augenblicklich (de), sofortig (de)

Adverbium

praesēns

1. Statim

Nomen substantivum

praes|ēns, -entis neut. (postclassice)

1. Tempus praesens, tempora praesentia

Dictiones collatae

Collocationes

• in praesenti

Translationes

Tempus praesens	dilatare ▼

Tempus praesens	collabi ▲

Anglice: present (en), present tense (en) Germanice: Gegenwart (de) f, Präsens (de) n

Loci

Aulus Cornelius Celsus 30

Marcus Valerius Martialis 40-103

Decimus Iunius Iuvenalis 100-128

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Supprimendus autem vomitus est, qui per se venit. Sed si nausia est aut si coacuit intus cibus aut computruit, quorum utrumlibet ructus ostendit, eiciendus est; protinusque, cibis adsumptis isdem, quos proxime posui, stomachus restituendus. Ubi sublatus est praesens metus, ad ea redeundum est, quae supra praecepta sunt. —De Medicina Celsi

saec. I.

• Maximus ille tuus, Ovidi, Caesonius hic est,

Cuius adhuc vultum vivida cera tenet.

Hunc Nero damnavit; sed tu damnare Neronem

Ausus es et profugi, non tua, fata sequi:

Aequora per Scyllae magnus comes exulis isti,

Qui modo nolueras consulis ire comes.

Si victura meis mandantur nomina chartis

Et fas est cineri me superesse meo:

Audiet hoc praesens venturaque turba, fuisse

Illi te, Senecae quod fuit ille suo. —Epigrammata M. Valerii Martialis

Latinitas postclassica

saec. II.

• nam de tot pulchris et latis orbibus et tam

antiquis una comedunt patrimonia mensa.

nullus iam parasitus erit. sed quis ferat istas

luxuriae sordes? quanta est gula quae sibi totos

ponit apros, animal propter convivia natum!

poena tamen praesens, cum tu deponis amictus

turgidus et crudum pavonem in balnea portas.

hinc subitae mortes atque intestata senectus.

it nova nec tristis per cunctas fabula cenas;

ducitur iratis plaudendum funus amicis. —Saturae D. Iuni Iuvenalis