pario

Latine

pariō (pariāre)

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈpa.ri.oː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: pa·ri·ō — morphologica: par-io

Notatio

← Latine: par

Verbum temporale

părĭ|ō, -āre, āvī, -ātum ^[1]^[2]^[3]^[4]

(Transitivē) parem facere (generatim occurrit passivē)
(Speciatim) paria in rationibus facere, rationes ita reddere ut paria sint expensis accepta.
(Intransitivē) parem esse

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Vox activa
pari-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	pariō	pariem		pariābam	pariārem	pariābō
II. sing.	pariās	pariēs	pariā!	pariābās	pariārēs	pariābis	pariātō!
III. sing.	pariat	pariet		pariābat	pariāret	pariābit	pariātō!
I. plur.	pariāmus	pariēmus		pariābāmus	pariārēmus	pariābimus
II. plur.	pariātis	pariētis	pariāte!	pariābātis	pariārētis	pariābitis	pariātōte!
III. plur.	pariant	parient		pariābant	pariārent	pariābunt	pariantō!
Thema	Vox passiva
pari-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	parior	parier		pariābar	pariārer	pariābor
II. sing.	pariāris	pariēris	pariāre!	pariābāris	pariārēris	pariāberis	pariātor!
III. sing.	pariātur	pariētur		pariābātur	pariārētur	pariābitur	pariātor!
I. plur.	pariāmur	pariēmur		pariābāmur	pariārēmur	pariābimur
II. plur.	pariāminī	pariēminī	pariāminī!	pariābāminī	pariārēminī	pariābiminī	—
III. plur.	pariantur	parientur		pariābantur	pariārentur	pariābuntur	pariantor!

Thema	Vox activa
pariāv-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.	futurum exactum
I. sing.	pariāvī	pariāverim	pariāveram	pariāvissem	pariāverō
II. sing.	pariāvistī	pariāveris	pariāverās	pariāvissēs	pariāveris
III. sing.	pariāvit	pariāverit	pariāverat	pariāvisset	pariāverit
I. plur.	pariāvimus	pariāverimus	pariāverāmus	pariāvissēmus	pariāverimus
II. plur.	pariāvistis	pariāveritis	pariāverātis	pariāvissētis	pariāveritis
III. plur.	pariāvērunt	pariāverint	pariāverant	pariāvissent	pariāverint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	pariāre	pariāvisse	pariātūrum, -am, -um esse	pariāns		pariātūrus, -a, -um
Vox passiva	pariārī	pariātum, -am, -um esse	pariātum īrī		pariātus, -a, -um

Gerundium		Gerundivum			Supinum
pariandī		pariandus, -a, -um			pariātum	pariātū

Translationes

Parem facere	dilatare ▼

Parem facere	collabi ▲

Anglice: equalize (en)
Germanice: gleichmachen (de)

pariō (parere)

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈpa.ri.oː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: pa·ri·ō — morphologica: par-io

Verbum transitivum

păr|ĭō, -ere, peperī, partum vel paritum, paritūrus ^[5]^[6]^[7]^[8]^[4]

Fetum edere (proprie ad feminas pertinet).
Gallina ovum parit.

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Vox activa
par-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	pariō	pariam		pariēbam	parerem	pariam
II. sing.	paris	pariās	pare!	pariēbās	parerēs	pariēs	paritō!
III. sing.	parit	pariat		pariēbat	pareret	pariet	paritō!
I. plur.	parimus	pariāmus		pariēbāmus	parerēmus	pariēmus
II. plur.	paritis	pariātis	parite!	pariēbātis	parerētis	pariētis	paritōte!
III. plur.	pariunt	pariant		pariēbant	parerent	parient	pariuntō!
Thema	Vox passiva
par-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	parior	pariar		pariēbar	parerer	pariar
II. sing.	pareris	pariāris	parere!	pariēbāris	parerēris	pariēris	paritor!
III. sing.	paritur	pariātur		pariēbātur	parerētur	pariētur	paritor!
I. plur.	parimur	pariāmur		pariēbāmur	parerēmur	pariēmur
II. plur.	pariminī	pariāminī	pariminī!	pariēbāminī	parerēminī	pariēminī	—
III. plur.	pariuntur	pariantur		pariēbantur	parerentur	parientur	pariuntor!

Thema	Vox activa
peper-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.	futurum exactum
I. sing.	peperī	pepererim	pepereram	peperissem	pepererō
II. sing.	peperistī	pepereris	pepererās	peperissēs	pepereris
III. sing.	peperit	pepererit	pepererat	peperisset	pepererit
I. plur.	peperimus	pepererimus	pepererāmus	peperissēmus	pepererimus
II. plur.	peperistis	pepereritis	pepererātis	peperissētis	pepereritis
III. plur.	peperērunt	pepererint	pepererant	peperissent	pepererint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	parere	peperisse	paritūrum, -am, -um esse	pariēns		paritūrus, -a, -um
Vox passiva	parī	partum, -am, -um esse	partum īrī		partus, -a, -um

Gerundium		Gerundivum			Supinum
pariendī		pariendus, -a, -um			partum	partū

Dictiones collatae

Partula

Composita

Dictiones derivatae

Translationes

Fetum edere	dilatare ▼

Fetum edere	collabi ▲

Anglice: bear (en), give birth (en) to, spawn (en)
Germanice: erzeugen (de), gebären (de), sich hervorbringen (de)

Discretiva

pario dictio est in variis linguis:

Dictiones similes

Catalane: parió
Hispanice: parió

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 573 — “PĂRĬO, as, āvi, ātum, are, 1. (par)”
↑ ^2.0 ^2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. II, p. 701 — “părĭo, āvi, ātum, 1. v. a. et n. [par]”
↑ ^3.0 ^3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — 1. pario, āvī, ātum, āre (par) (tom. 2, p. 1480)
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — PARIO200
↑ ^5.0 ^5.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 573 — “PĂRĬO, as, āvi, ātum, are, 1. (par)”
↑ ^6.0 ^6.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. II, p. 701 — “părĭo, pĕpĕri, parĭtum et partum, 3.”
↑ ^7.0 ^7.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — 2. pario, peperī, partum, paritūrus, ere (zu Wurzel *per, bringe hervor in griech. επορον, brachte, gab) (tom. 2, p. 1480)
↑ ^8.0 ^8.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — parere
↑ Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — PARIO100
↑ Vicicitatio: pario.

[Forcellini-1] 1.0 ^1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 573 — “PĂRĬO, as, āvi, ātum, are, 1. (par)”

[Freund-2] 2.0 ^2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. II, p. 701 — “părĭo, āvi, ātum, 1. v. a. et n. [par]”

[Georges-3] 3.0 ^3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — 1. pario, āvī, ātum, āre (par) (tom. 2, p. 1480)

[Olivetti-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — PARIO200

[Forcellini-2-5] 5.0 ^5.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 573 — “PĂRĬO, as, āvi, ātum, are, 1. (par)”

[Freund-2-6] 6.0 ^6.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. II, p. 701 — “părĭo, pĕpĕri, parĭtum et partum, 3.”

[Georges-2-7] 7.0 ^7.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — 2. pario, peperī, partum, paritūrus, ere (zu Wurzel *per, bringe hervor in griech. επορον, brachte, gab) (tom. 2, p. 1480)

[Langenscheidt-8] 8.0 ^8.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — parere

[Olivetti-2-9] Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — PARIO100

[q-10] Vicicitatio: pario.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]