refero

Latine

Appellatio

API: /ˈreferoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: re·fe·rō — morphologica: re-fer-o

Notatio

← Latine: re- + ferō

Verbum transitivum

refĕr|ō, -re, retŭlī vel rettŭlī, relātum

1. √ Vehere vel portare rem rursum
2. √ De rebus vel eventibus dicere, res describere.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
refer-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	referō	referam		referēbam	referrem	referam
II. sing.	refers	referās	refer!	referēbās	referrēs	referēs	refertō!
III. sing.	refert	referat		referēbat	referret	referet	refertō!
I. plur.	referimus	referāmus		referēbāmus	referrēmus	referēmus
II. plur.	refertis	referātis	referte!	referēbātis	referrētis	referētis	refertōte!
III. plur.	referunt	referant		referēbant	referrent	referent	referuntō!
Thema	Vox passiva
refer-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	referor	referar		referēbar	referrer	referar
II. sing.	referris	referāris	—	referēbāris	referrēris	referēris	—
III. sing.	refertur	referātur		referēbātur	referrētur	referētur	—
I. plur.	referimur	referāmur		referēbāmur	referrēmur	referēmur
II. plur.	referiminī	referāminī	—	referēbāminī	referrēminī	referēminī	—
III. plur.	referuntur	referantur		referēbantur	referrentur	referentur	—

Thema	Vox activa
rettul-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	rettulī	rettulerim	rettuleram	rettulissem	rettulerō
II. sing.	rettulistī	rettuleris	rettulerās	rettulissēs	rettuleris
III. sing.	rettulit	rettulerit	rettulerat	rettulisset	rettulerit
I. plur.	rettulimus	rettulerimus	rettulerāmus	rettulissēmus	rettulerimus
II. plur.	rettulistis	rettuleritis	rettulerātis	rettulissētis	rettuleritis
III. plur.	rettulērunt rettulēre	rettulerint	rettulerant	rettulissent	rettulerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	referre	rettulisse	relātūrum, -am, -um esse	referēns		relātūrus, -a, -um­
Vox passiva	referrī	relātum, -am, -um esse	relātum īrī		relātus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
referendī		referendus, -a, -um			relātum	relātū

Dictiones collatae

• ferō, ferre, tulī, lātum, lātiō

Composita

• adferō, adferre, adlātum
• afferō, afferre, attulī, allātum (← ad-ferō)
• anteferō, anteferre, antetulī, antelātum
• auferō, auferre, abstulī, ablātum, ablātiō
• circumferō, circumferre, circumtulī, circumlātum, circumlātiō
• cōnferō, cōnferre, contulī, collātum / conlātum, collātiō, collātus
• dēferō, dēferre, dētulī, dēlātum, dēlātiō
• differō, differre, distulī, dīlātum, dīlātiō
• efferō, efferre, extulī, ēlātum, ēlātiō
• īnferō, īnferre, intulī, illātum, illātiō
• intrōferō, intrōferre, intrōtulī, intrōlātum
• offerō, offerre, obtulī, oblātum, oblātiō
• perferō, perferre, pertulī, perlātum, perlātiō
• postferō, postferre
• praeferō, praeferre, praetulī, praelātum, praelātiō
• prōferō, prōferre, prōtulī, prōlātum, prōlātiō
• sufferō, sufferre
• superferō, superferre, superlātiō
• trāferō, trālātum, trālātiō, trālātus (← trāns-ferō)
• trānsferō, trānsferre, trānstulī, trānslātum, trānslātiō, trānslātus

Dictiones derivatae

• relātio
• relātīvus, relātīvē
• relātor, relātrīx
• relātōria
• relātum
• relātus, relātūs

Translationes

Vehere vel portare rem rursum

• Anglice: bring back (en), carry back (en)

• Germanice: zurückbringen (de), zurücktragen (de)

De rebus vel eventibus dicere, res describere

• Anglice: report (en), tell (en)
• Esperantice: referi (eo)

• Germanice: berichten (de), wiedergeben (de), referieren (de)